以“文化遗产保护的民众话语与理论建构”为主题的第五次亚洲地方学国际研讨会，于8月7日至9日在马来西亚槟城乔治市举行，来自中国、韩国、马来西亚、越南、泰国、美国及英国等国家和地区的近百名专家学者齐聚槟城，围绕文化遗产保护、地方学研究、社区参与及多元文明交流等课题展开深入交流。
作为世界文化遗产城市，乔治市独特的历史背景、多元族群及丰富文化遗产，成为本届研讨会重要的研究现场。与会学者通过主旨演讲、平行论坛、专题研讨及实地考察等方式，从不同国家、不同学科及不同社会群体的角度，探讨文化遗产如何在现代社会中获得更有效的保护、传承与发展。
本届研讨会获得槟州首席部长办公室支持，由马来西亚道理书院主办，中国地方学研究联席会、韩国地域论坛联盟联办，英国欧亚高等研究院及马来西亚槟城育慧社承办，越南雒鸿大学及马来西亚韩江传媒大学学院协办。
槟州首席部长曹观友、槟州旅游及创意经济委员会主席黄汉伟，以及光大区州议员郑来兴出席开幕仪式。
地方学不只是研究“地方” 更连接文化、社会与城市发展
大会主席兼马来西亚道理书院院长王琛发教授在开幕致词时指出，地方学作为一门综合性学科，关注地方社会自身形成的知识，以及地方与不同区域交流过程中所产生的知识，涉及历史学、社会学、人类学、文化学及地理学等多个领域。
他说，地方学除了能够帮助社会重新认识自身历史与文化，也能够促进不同文明之间的理解，并为文化遗产保护、地方社会治理及城市发展提供学术及智库方面的支持。
他认为，乔治市拥有多元文化交融共生的独特条件，同时保留丰富的历史建筑、传统社区、民间信仰及生活文化，是开展亚洲地方学研究的理想案例。
亚洲学者加强合作 从“地方”看见文明交流
东盟代表、越南雄鸿大学国际关系处处长阮氏黄莺，东亚代表、北京联合大学原党委书记兼北京全国文化中心建设研究院院长、北京学研究所所长楚国清教授，以及黄汉伟先后致词。
楚国清指出，亚洲各地虽然拥有不同历史发展轨迹与文化传统，但彼此地缘相近、人文相通，亚洲文明同时具有多样性与一定程度的共同性。
他说，本届研讨会选择在多元文明交汇的槟城乔治市举行，具有鲜明的地域代表性与时代意义，也为亚洲各国地方学研究者提供交流互鉴及深入对话的平台。
他表示，北京学研究所愿与亚洲各地同行进一步加强交流合作，探索地方学推动文明互鉴的理论框架与实践模式。
曹观友：文化遗产是槟州未来发展的重要资源
曹观友在开幕致词时指出，地方学研究对于城市文化保育及可持续发展具有重要意义，相关研究能够为政府制定城市发展及文化政策提供参考。
他说，槟城拥有悠久历史及多元文化，从乔治市世界文化遗产区、传统街区及历史建筑，到槟城独具特色的美食、民间信仰及传统行业，都体现不同族群长期共同生活所形成的文化特色。
他认为，文化遗产不仅是历史的保存，更是槟州未来发展的重要资源。文化能够带动旅游及创意产业，而经济发展所创造的资源，也能够进一步支持文化保护、传承与活化。
探讨文化遗产保护新思路
大会期间安排两场主旨发言，共有6名来自不同国家及地区的学者发表专题报告，涵盖亚洲地方学、公众参与、文化遗产研究方法、城市形态分析及城乡遗产研究等多个领域。
其中，楚国清以“以地方学研究助推亚洲多元文明共生路径”为题，探讨地方学如何促进不同文明之间的理解与共生；中国地方学研究联席会联合主席、北京联合大学北京学研究所首席专家张宝秀教授，则从公众参与角度，分析文化遗产保护的理念及实践路径。
王琛发教授从地方研究的话语反省出发，探讨汉学文献与历史社会学之间的方法学对话；韩国地域论坛联盟理事长、首尔市立大学首尔学研究所梁承雨教授，则分享以定量分析方法研究首尔文化遗产及城市形态的经验。
此外，美国纽约州立大学社会科学委员会主席梁浩翰教授及马来西亚槟城社会研究院黄思霖研究员，也分别就城乡遗产研究，以及南洋华人民俗与历史传承等课题发表报告。
多场平行论坛 把“民众声音”带入文化遗产研究
除了主旨报告，大会也设置“文化遗产保护理论建构与文明交流互鉴”、“东盟与马来西亚多民族社区”、“文化遗产保护的民众话语”及“非遗保护对话”等多个平行论坛及专题研讨。
来自中国、韩国、马来西亚、越南、泰国、英国及美国等地的学者，就文化遗产保护、地方社会、非物质文化遗产及社区参与等课题展开讨论。
与传统以专家及学术理论为中心的文化遗产研究相比，本届会议特别强调普通民众及在地社群的声音，尝试把社区记忆、地方经验及民间实践纳入文化遗产保护的讨论框架。
这也成为本届研讨会其中一个重要特色——文化遗产不仅属于历史，也属于今天仍然生活在这些地方的人。
参会人员在宝福社现场进行研讨交流
走入乔治市 从社区现场认识文化遗产
大会也安排与会学者走入乔治市世界文化遗产区，进行“世界遗产地乔治市多民族社区历史事迹”现场研讨。
学者通过实地考察，了解槟城的开发历史、多族群融合，以及槟城通过海上丝绸之路与中国东南沿海地区长期形成的经济、社会及文化联系。
在世界文化遗产点宝福社，乔治市世界遗产管理机构高级专员蔡爱卿介绍乔治市世界遗产区的管理机制及保护实践。
蔡爱卿在宝福社现场介绍乔治市世界遗产区的管理机制与实践成果
与会学者也围绕“活态遗产”、社区参与及遗产价值等课题进行现场交流，从建筑及历史遗迹进一步延伸至社区生活与文化传承。
与会人员参加世界遗产点宝福社现场研讨
此外，与会者也参与由槟城艺术协会及马来西亚道理书院联合举办的国际会议专题画展开幕式，通过槟城儿童及艺术家的作品，了解他们对地方文化、社区生活及城市意象的表达。
闭幕总结：让地方记忆成为文化遗产保护的重要声音
研讨会于9日下午举行闭幕式，由王琛发教授主持。中国地方学研究联席会联合主席、鄂尔多斯学研究会会长奇海林教授作会议总结。
奇海林会长进行会议总结
他指出，本届会议围绕“文化遗产保护的民众话语与理论建构”形成多项学术共识，其中一个重要特点，是将室内学术研讨、现场考察及跨国多边对话结合起来。
他特别肯定大会对普通民众及在地社群叙事视角的重视，认为民间记忆、本土实践应该成为文化遗产研究与保护的重要组成部分。
他也期待未来能够继续通过亚洲地方学研讨会平台，加强各国学者之间的交流合作，推动更多跨国及跨学科研究。
从槟城出发 建立亚洲地方学交流网络
为期3天的研讨会，除了是一场学术交流活动，也进一步凸显槟城作为亚洲多元文明交汇地的独特价值。
从乔治市的历史街区、宗教场所、传统行业及社区生活，到不同族群在数百年间形成的文化记忆，槟城本身就是研究亚洲地方文化及文明交流的重要样本。
本届研讨会通过跨国、跨学科及跨文化交流，将中国、韩国、马来西亚、越南、泰国、英国及美国等地的研究力量联系起来，并把文化遗产保护从单纯的“保存历史”进一步延伸至社区参与、地方认同及可持续发展。
在全球化及城市快速发展的背景下，如何让文化遗产继续活在社区、融入现代城市，并让普通民众拥有表达自身历史与文化的声音，已成为文化保护面对的重要课题。
而槟城这座多元文化城市，也通过本届亚洲地方学国际研讨会，再一次成为亚洲地方文化研究、文明交流与文化遗产保护对话的重要平台。
