学术遇上艺术　30名老少画家以画笔诠释槟城土地与家园

配合“第五届亚洲地方学国际研讨会”举行的国际会议专题联合画展日前（8月9日）正式开幕。由马来西亚道理书院与槟城艺术协会联办的联合画展，分别以资深艺术家“视觉·吾土吾民”及小画家“我的心灵·我的土地·我的家园”为创作主题，汇集30名跨世代艺术家及小画家的作品，让不同年龄层的创作者通过画笔诠释土地、家园与地方文化，展开一场跨世代、跨地域的艺术与文化交流。

本届国际研讨会以“文化遗产保护的民众话语与理论建构”为主题，吸引来自世界各地超过80名专家学者参与。此次联合画展也成为研讨会的重要文化交流项目，通过资深艺术家深厚的生命经验，以及小画家对土地与家园的直观感受，从不同世代的视觉角度呈现槟城地方文化的多元面貌。

马来西亚道理书院院长、英国欧亚高等研究院学术理事会主席、英国及爱尔兰皇家人类学学会院士王琛发教授表示，“地方”不应仅被理解为地图上的地理范围，而是承载人民生活、记忆、情感与知识的文化空间。

他说，地方研究如果缺乏在地人民的生活经验，就难以真正理解一个地方的文化内涵。

“资深艺术家透过作品呈现多年累积的生活记忆，而孩童则以最直接、自然的方式表达他们对土地和家园的感受。两者放在一起，反而能够形成非常有意义的对话。”

他指出，透过这场跨世代联合画展，参与研讨会的国际学者除了从学术层面认识地方文化，也能够从艺术作品及社区情感中，进一步理解槟城地方文化的生命力。

槟城艺术协会会长拿督翁国华表示，文化遗产的传承并不只存在于历史文献、建筑或古迹之中，社区日常生活以及艺术创作同样是保存地方记忆的重要方式。

他说，这次画展共有13名本地艺术家参与，同时也展出17名小画家的作品，参展者横跨不同年龄层，呈现槟城艺术创作的多元面貌。

“无论是资深艺术家的创作，还是孩童笔下的家园，都从不同角度记录了他们眼中的土地、社区与生活，也体现地方文化能够在社区中持续发展与传承。”

联合画展策展人黄丽诗指出，这次展览最具特色之处，是参展艺术家年龄跨度达75年，从80岁高龄的资深艺术家，到仅5岁的幼童都有参与。

她说，资深艺术家以“视觉·吾土吾民”为创作主题，从个人生命经验出发，描绘土地、人文以及槟城社会的变化；小画家则以“我的心灵·我的土地·我的家园”为主题，将老街、社区及熟悉的生活景象融入画作。

她认为，这种跨世代的艺术呈现，不仅是艺术作品的交流，也让社区中的声音通过绘画被看见，形成一种来自基层、源自生活的“民众话语”。

出席活动者包括韩国地域学论坛联盟理事长梁承雨教授、中国地方学联谊会会长奇海林、北京联合大学北京学研究所首席专家张宝秀教授、韩国加图立关东大学荣誉教授、槟城艺术协会顾问张美芳，以及来自文化、艺术与学术界人士和参展小画家等。