游戏与电影的磨合

角色扮演游戏的鼻祖《Dungeons & Dragons》上周被重启夺冠，最早被电影化的游戏《Super Mario Bros》也在本周隆重登场，加上去年游戏改编电影的票房突破，这个被市场探索了三十年的类型重新跻身主流，为自己改写历史。

游戏改编难度更高

与漫画相比，电玩改编的电影始终输在口碑，这是由于漫画从平面进入电影后，增加了视听体验，因此获得成功的机会比较大。而电玩着重在玩家的操控，一旦被改编成电影，就会失去这种体验，难以获得玩家的认同。在还原角色与场景方面，电影比较容易复制漫画的设计，甚至比原著更精细。电玩多数是立体设计，想要高度还原有一定难度，成本也偏高，稍微偏离就会被玩家吐槽。漫画一般比电玩注重叙事，更适合电影的改编，这种形式上的差异，注定两者口碑有别。种种因素综合起来，漫画变成电影会给读者升级的感觉，反而游戏业者和玩家会觉得电影不如电玩。这种印象久而久之根深蒂固，造成游戏改编的电影必须突破更多主观因素，才能在商业上取得成功，不过近年来，这个局面已经渐渐出现变化。

三十年前首开先河

一切要从1993年说起，当《Super Mario Bros.》被Disney改编成真人版搬上银幕后，游戏改编电影这个类型就这样诞生了。Super Mario Bros.是日本游戏龙头任天堂Nintendo首款打入美国玩家市场的游戏，开发於1985年，90年代在美国带动了NES主机的销量。Disney看准这股热潮，投资4800万开拍真人版电影，找来康城影帝Bob Hoskins主演，然而最终只能取回不到成本一半的票房，主要原因是电影的还原度低，除了主角名字，剧情本身和游戏几乎没有关联，而且被拍成科幻片，失去原本老少咸宜的市场。这些因素一直成为游戏改编电影的硬伤，经过三十年的摸索和演变后，才渐渐找到磨合之道，今年重新以动画形式回归大银幕，并改由Universal和Illumination联合出品，预料会再次刷新票房纪录。

格斗游戏带动电影

虽然首炮打不响，却没有阻止电影公司开发游戏改编电影的道路。90年代电玩兴起格斗模式，两大当红游戏《街头霸王》和《真人快打》都先后被拍成真人电影。1994年面市的《Street Fighter》由动作巨星Jean-Claude Van Damme主演；1995年轮到真人版《Mortal Kombat》登场，两部电影都比开山之作《Super Mario Bros.》卖座，成功的原因不外是动作片当道，电影公司押对了类型。相比之下，《Mortal Kombat》口碑和票房更胜一筹，主要是电影比较忠于游戏，还原了角色和格斗招式。电影公司两年后打铁趁热推出续集，可惜剧情比较单薄，票房不如预期，系列计划被逼搁置，一直到了时机成熟的2021年才被重启。《Street Fighter》则在2009年重启，在缺乏天时地利人和之下，票房惨不忍睹，至今都还没有下文。

靠大制作打破局面

90年代从游戏改编而成的电影大部份都旨在增热度，不少是由二三线的公司制作，有些甚至直接出影碟，评价一般偏低，主流片厂都不屑拍摄，因为玩家大部份都未成年，并非电影的主流消费群，深怕贸然投资会自砸招牌。游戏商觉得开发游戏比拍电影更容易赚钱，基本上只是授权开拍，根本不在意电影的口碑。进入21世纪之后，角色扮演游戏的鼻祖《Dungeons & Dragons》也被搬上银幕，独立电影公司New Line还抢了北美区的发行权，可惜票房上演滑铁卢，直到今年才在更高成本和技术打造下回归。最早打破困局的Paramount在2001年耗资1.15亿开拍当时最热门的电玩《Tomb Raider》，把古墓寻宝的游戏设定包装成冒险动作大片，全力把女主角Angelina Jolie打造成新一代动作女星，一下子重燃观众对游戏改编电影的关注。

新代主机刺激玩家

随着新一代主机PS2、NGC、Xbox带来3D体验，刺激了玩家人口，诸如Resident Evil、Final Fantasy、Silent Hill这类游戏系列纷纷被改编登上大银幕，开启了第二代的游戏电影格局。当中最成功的《Resident Evil》一共发展成六部曲，导演Paul W. S. Anderson曾经执导首部《Mortal Kombat》，对改编游戏颇有心得，捧太太Milla Jovovich当女主角可谓不遗余力。《Silent Hill》的编导本身就是该游戏的死忠粉丝，懂得高度还原游戏角色和场景，续集换了班底后，票房和口碑双双仆街。这个时期的电玩电影除了依赖游戏IP的知名度之外，也更加注重类型片的包装，即使玩家不买单，至少还可以吸引一般观众买票捧场，久而久之形成「粉丝决定口碑，路人决定票房」的特殊局面。

肥水不流外人田

漫威在2008年进军影坛，开始部署漫威电影宇宙，在Disney的支持下取得巨大成果，此举激励游戏开发商，老字号任天堂、Rovio、Ubisoft和Activision Blizzard纷纷成立电影工作室，积极把本身的游戏搬上银幕，掀开第三代游戏电影的里程碑。任天堂授权重启Pokemon真人电影取得佳绩，今年又以动画片《The Super Mario Bros.》回归，其竞争对手世嘉Sega也不遑多让，旗下角色改编的《Sonic the Hedgehog》一部比一部卖座，续集在去年还以1.9亿打破游戏改编电影在北美区的最高票房。Sony也不落人后，改编自家Play Station的畅销游戏《Uncharted》，去年在全球大卖4亿，是这波浪潮中的佼佼者。如今的游戏商不再满足于授权费，决定肥水不流外人田，自己参与电影制作，掌控产品之余，又可以开发游戏的周边产品，一举多得。