来势汹汹的南印度电影

来势汹汹的南印度电影

19.01.2023文 | 陈伟光

当外界以为宝莱坞(Bollywood)就是印度电影的代号时,一股不容小觑的势力正在异军突起,迅速垄断了后疫情时代的印度和全球市场,考莱坞(Kollywood)、托莱坞(Tollywood)、莫莱坞(Mollywood)和桑达坞(Sandalwood)这四个分布在南印度的电影基地越来越举足轻重。

 

宝莱坞被疫情打击

印度是人口大国,每年生产约两千部电影,以多达二十多种方言发行全国各地,其中以Hindi语为主的Bollywood最具代表性,因为这里的电影业发展最悠久,产量也最多。不过自从疫情爆发以来,规模庞大的Bollywood首当其冲元气大伤,复苏的速度比不上国内其他电影基地。以去年为例,Hindi电影超过100部,产生票房200亿卢比;而南印度四大基地却一共生产了875部电影!十大卖座电影当中占了5部,超出Bollywood的4部,另一部是进口大片《Avatar: The Way of Water》。最高票房的Hindi电影《Brahmāstra: Part One – Shiva》也只能排在第六位,以Bombay为基地的Bollywood在垄断印度电影市场多年后,终于让出了龙头位置。

 

南印度四大电影基地

印度市场向来是五强鼎立,除了北部的Bollywood以外,还有以Hyderabad为中心的Tollywood,主要生产Telugu语系的电影,去年产量286部,包括年度票房亚军《RRR》;以Chennai为中心的Kollywood专门出品Tamil电影,去年产量221部,最卖座的《Ponniyin Selvan: I》排名年度第五,这两大语系的电影占了南印度一半的产量。另外两个分别是以Kochi为基地的Mollywood,专门出产Malayalam语系电影,去年产量165部;最后一个是以Bangalore为基地的Sandalwood,专门出品Kannada语系电影,去年产量100部。Kannada语系虽然规模最小,不过其制作的矿场动作片《K.G.F: Chapter 2》却成为去年印度的年度票房冠军,另一部《Kantara》也名列第四,是目前发展最蓬勃的电影基地。

 

  • 南印度电影倾向警匪动作,和宝莱坞电影的载歌载舞截然不同。

 

不同语言互相翻拍

以上四个电影基地都位于印度南部各邦的首府和大城,与北部的Bollywood一样,以美国Hollywood作为模式,电影工业推动了当地的经济发展。在经历疫情重创之后,印度电影产业的重心开始向南移的趋势,这里的拍摄条件不俗,而且制作成本相对低廉。在这种形势演变之下,越来越多的Bollywood明星开始参演Telugu和Tamil语系的电影,实际上,不同语系的电影都会在发行时配上不同方言的版本,当某一个语系的电影大卖后,通常会被翻拍成另一个语系的版本。去年十大卖座电影之一的Hindi版《Drishyam 2》的前作就是翻拍Malayalam语的原版,这种互相翻拍的现象十分普遍,主要是因为观众不喜欢看字幕,所以一般的印度电影通常都会发行好几个不同语言的版本。

 

南北电影的差异

我们熟悉的Bollywood电影多数是载歌载舞的剧情片和爱情片,娱乐成份较高,制作相对精致;南印度电影则比较多警匪动作片,设计比较夸张,色彩也更为斑斓,很多脑洞大开的场面多数源自这里。值得一提的是,北印度的Bollywood演员以穆斯林影响力较大,包括著名的三大汗Aamir Khan、Shah Rukh Khan和Salman Khan,而南印度演员则是印度教徒居多。这里的男演员一般上都选择留在南部基地发展,享受神一般的地位,老当益壮的Rajnikanth走红几十年,外表出众的Prabhas凭着两部《Baahubali》成为最高片酬男星之一,Vijay和Ajith Kumar都是号召力十足的Tamil巨星。由于Bollywood的竞争比较激烈,女演员则喜欢游走各大电影基地寻求机会突破,肤色比较白皙的她们比南部演员更容易与国际接轨。

 

扩大南印度的影响

南印度电影长期以来隐身在宝莱坞的身影之后,知名度不及前者,不过近年来形势开始改观,Telugu史诗片《Baahubali 2: The Conclusion》、Kannada动作片《K.G.F: Chapter 2》、Telugu动作片《RRR》先后跻身印度电影史上最高票房前四,仅次于榜首的Hindi摔跤电影《Dangal》,一改宝莱坞电影垄断的局面。南印度电影在去年贡献了全国57%的票房收入,超越了宝莱坞的市占率,投资的规模也足以媲美宝莱坞大制作,印度史上成本最高前两名分别来自Telugu动作片《RRR》和Tamil科幻片《2.0》。大手笔以外,故事的原创性也带动了南印度电影的市场,更多被配上Hindi语的版本,无形中扩大了市场影响力。流媒体的崛起吸引了更多海外观众,如今不止本土市场,南印度各语系电影也渐渐在国际市场取得回响,让全球观众见识到宝莱坞以外的印度电影风貌。

 

  • Telugu史诗片《Baahubali》一度是印度史上最昂贵制作。

 

陈伟光

马来西亚资深剧场人、影痴与音乐发烧友,近年从剧场教学退休后,喜欢在社交媒体撰写各类艺评。

ADVERTISEMENT

本周热门
精选文章

延伸阅读