农历新年是华人每年最隆重的节日之一。因此，很多游子往年总会趁着农历新年，纷纷搁下工作，拿假返乡过年。
惟，从2020年爆发迄今的新冠疫情持续扩散，不但没好转反而变本加厉，变种病毒更是让大家防不胜防，必须调整心态，在新常态下“防疫中过年”。
在各国的防疫限制下，许多离乡背井的游子无法返家团聚，只能在异国过年。《观火》特访问了两位目前身在台湾和韩国的槟城人，让他们谈谈疫情下的离乡新春，向亲友诉说他们的乡愁。
许全谊：宝岛年味不及大马浓
2019年毕业自槟城锺灵的许全谊自2020年到台湾升学后，已经两年没和家人一起过新年了。他坦言，独在异乡过年的确很不习惯，也非常想念家人。
对他而言，隔着一层荧屏吃团圆饭就是少了欢庆的氛围，而且线上拜年也少了一种真实互动聚餐的热闹。也因此，让他非常想念在大马庆新年的热闹氛围。
他直言，台湾街上或商场的新春装饰相对更少，也没有任何新年贺岁歌，不像大马到处都在播放新年歌，而台湾顶多在家里挂些春联装饰等。
尽管台湾也有非常多闽南人，但拜天公却不比马来西亚尤其是槟城那么隆重。他形容，大马很多华裔家庭都会拜天公，而台湾人都是到庙里拜拜之类的。
同乡欢聚庆佳节
尽管已两年无法和家人团聚，但全谊对于自己选择到台湾升学的决定并不言悔。返乡的路途虽远，但心的距离却更近，远在台湾的全谊更想念家人，也更懂得关心他们。他承诺，一定会努力把书念好，把毕业证书带回家，就是给家人最大的回报。
身在台湾的农历新年，全谊会选择与同在台湾升学的朋友们欢庆春节，以解乡愁，毕竟大家都同病相怜，无法返乡过年。窝在大学宿舍的他，也无法收纳年饼，让他更加想念家乡年饼的味道。
全谊不忘在访问中祝贺家乡亲友新年快乐，期待疫情的好转，一家人健康与期盼他的归来。
全谊为自己买了件红色年衣。
萧悦宁博士：美食慰藉乡愁
已整整两年没返家乡槟城过年的萧悦宁博士，目前在韩国光云大学任国际教育院助理教授。他坦言，由于需完成隔离条例，而家乡也有年长者的顾虑，最终只得无奈的选择离乡过年。
已在韩国生活18年的萧博士，先后曾在韩国度过了9年的农历新年。然而，他并不后悔到韩任教，但希望明年就可回乡多陪伴家人过年。
民以食为天，而家乡食物绝对是慰藉乡愁的灵丹妙药。“至于排解乡愁，韩国有间马来西亚大厨开的餐厅，而我订购了一些马来西亚食物如海南鸡饭、肉骨茶、云吞面还有花生年饼等，在过年时吃家乡味儿。”
年饼庆典大不同
在韩国习俗里，并没有新春年饼的概念。韩国人民过年时会把切片年糕煮成汤的一道食物名为年糕汤（Tteokguk）。在韩国习俗里，吃了一碗年糕汤被视为年长一岁。
萧博士也表示，自己到一家属于韩国华侨开的饼家“隆泰行”购买了三种不同的年饼，即芙蓉糕，桃酥和中果。
在韩国的马来西亚餐厅所买的花生饼。
韩国华侨饼家"隆泰行"的桃酥(右)及"中果"(左)
韩国华侨饼家"隆泰行"的芙蓉糕(类似萨其马)。
至于红通通的街景，大红色装饰和服装并不会出现在韩国街景，而韩国的年味比起大马相对更淡。
“然而，史前朝鲜王朝所留下的传统宫殿在春节时会有一些民俗活动，正月十五元宵的民俗活动也不例外。某些地方的街上偶尔会看见‘福’字，但不至于出现各式各样的新春装饰。”
此外，韩国人在新春时会穿上五颜六色的韩服，并会向长辈们拜年（称为“岁拜” saehae）或祭祖时的一种习俗。
每年，萧博士仍会如常的贴春联，而今年更打算把春联带到大学挂在研究室门口。同时，他也会在家里不断播放新年歌曲，独自营造出过年氛围，毕竟韩国也没任何新年贺岁歌。 “往年的除夕当晚为了与家人线上团聚，也只好边烧菜边听新年歌，增添年味。”
疫情前春节返校演讲
疫情前，萧博士和家人总会在享受年夜饭后，到寺庙里诵经，而年初一则会一家人吃素，农历初二返回妈妈的娘家。
由于妈妈是闽南人，所以农历正月初九拜天公总是非常重要。“唯有拜天公时，大家族的表哥表姐与表兄弟姐妹会团聚一起，就连年除夕当晚也未必会如此相见。”
在2017至2020年的四年期间，萧悦宁博士也趁着春节连假，回到母校锺灵国中演讲。疫情大爆发前的那一年新年，他还特地返回母校马大，以及到芙蓉中华独中进行演讲。
2020年1月在马大中文系演讲，介绍韩国文化。（上）
2019年2月在锺灵独中演讲，介绍韩国语言文字。（左下）。
疫情爆发前的最后一次回校: 2020年1月在锺灵国中演讲，介绍韩国饮食文化，校长与老师们带领出席的同学一起为我庆生，受宠若惊。（右下）
最后，远在韩国的萧博士以韩语拜年，祝愿大家吉祥安康。
고향에 계신 가족 친지 여러분, 말레이시아 동포 여러분, 안녕하십니까?
(远在家乡的各位亲朋好友，各位马来西亚同胞，大家好。)
지난 2년 동안 참 힘든 시간을 보내셨죠?
(过去两年大家都过得很不容易吧?)
곧 다가올 임인년 새해에는 모두 건강을 잘 챙기시고 희망을 잃지 않으셨으면 좋겠습니다.
(在即将到来的壬寅年新春，愿大家都注意自己的健康，并且满怀希望地迎接新一年)
그리고 올해가 끝나기 전에 코로나19의 종식 소식을 들을 수 있기를 두 손 모아 간절히 기원하겠나이다.
(在此合掌虔诚祈愿，希望在今年结束前，能传来新冠病毒疫情终结的消息)
저는 한국에서 새해 인사를 올리겠습니다.
(我在韩国向各位拜年)
새해 복 많이 받으십시오.
(愿大家新春添福，吉祥安康)
期待疫后团圆饭
唐朝王维的《九月九日忆山东兄弟》里，有句“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，相信游子们大多身同感受，更加明白佳节倍思亲的无奈与惆怅。路遥远但心不远，希望疫情早日过去，哪怕不是除夕夜，但大家都能好好的和家人团圆，吃顿圆满的团圆饭。
